!اكتمل التجهيز
sogebu-kidd.blogspot.com
rhy-sub.blogspot.com
Kiesou na nozomi
آمال على وشك الإختفاء
Mune no oku de sasayaku no
تهمس بأعماق صدري
Silent Heart
قلبي الصامت
Mezameru
استيقظ
Yasashii kioku ga fukikonda inochi no hoshi
ذكريات لطيفة تدب رغبة الحياة
Moving Soul
روحي المُحرِكة
Omoi ga sekai e to hashiridasu no
للمشاعر تبدأ بالإندفاع إلى العالم
Atatakai kaze no you ni
تعانقني كلماتك
Anata no kotoba ni dakishimerarete
كالنسيم الدافئ
Kanashii sora wo miteta
بينما انظر إلى السماء الحزينة
Fureta
تُلامس
Kodou hitotsu ni naru no
نبضاتنا أصبحت واحدة
Tsuyoku
أقوى
Mirai ikiteyukitai
أريد العيش بالمستقبل
Tsuredashite
خذني خارجًا
Itsudatte soba ni iru kara Don't Cry
لا تبكي لأنني سأتواجد بجانبك دائمًا
Namida no toorimichi
لن أدعك بمفردك
Hitori ni sasenai
باكيًا بطريقك
Kagayaki wa setsunasa to hikari ga deau basho
حيثُ المكان الساطع الذي يتلاقى به الألم والضوء
Sono itami dake ga sou unmei kaeru
مثل ذلك الألم فقط يغير القدر
Tamashii ga tokeau no
وتدمج أخيرًا أرواحنا
Ima nara
الآن
الحلقة الرابعة
الطالبة المنتقلة الهائجة
Trans: SoGeBu
Enco: shx
لمَ أصبح الأمر هكذا؟
ما الذي يحدث؟
لمَ لا تحجزينها جيدًا؟
!بفضلك أصبحت حياتي المدرسية فوضوية
إ-إيليا, بهدوء
ماذا؟
كورو ظهرت بالمدرسة اليوم
دعت نفسها بقريبة إيليا
وقالت أنها تخطط للإنتقال بالأسبوع المقبل
وكذلك
...لقد أخذت تـُ-تُـقبل أصدقائي واحد تلو الآخر
يا إلهي
أقفالنا المادية والسحرية على القبو كانت مثالية
لدرجة أن النملة لا يمكنها تخطيها
إذن, لماذا...؟
...أود معرفة ذلك, ولكن
مهما كانت الطريقة التي نحتجزها, تلك الفتاة تتحرر بسهولة
كيف لها تحديدًا...؟
بالمقام الأول, ليس هناك حاجة إلى إبقائي محتجزة, أليس كذلك؟
منذ متى...؟
أتساءل لمَ تتكبدون عناء احتجازي
لا يمكنني وضع يدي على إيليا بعد الآن بسبب هذا
وليس كأني سأؤذي أحد
أنا لا أريد سوى تجربة عيش حياة عادية
أحضر المدرسة كفتاة عادية تبلغ العشرة سنوات
ما المانع أن تحققي ليّ ذلك القدر؟
!أيتها الوغدة
كيف تجرؤين على التحدث عن مثل هذا الهراء؟
إيليا, حديثكِ غريب
لا بأس
ولكن, لن تغادري القصر بلا إذن
ولن تؤذي الآخرين
وستتظاهرين كقريبة إيليا سفيل طوال الوقت
إن حافظتي على تلك الوعود, فيمكنني تحقيق رغبتكِ
ما رأيكِ؟
بالطبع
إن كان ذلك يعني أنه بإيمكاني الذهاب إلى المدرسة
!لوفيا-سان, لماذا؟
إنه شكل من التفاوض
هكذا, كورو لن تفعل أي شيء قد يورط العامة
أغسطس
أجل
لفق سجل العائلة وأوراق النقل
مثلما فعلت لميو
فهمت
كل شيء سيكون منتهيًا بأربعة عشرة ساعة
!كما لو أنها محادثة يؤديانها مجرمان
مثلما فعل لميو؟
...إيليا
لنفعل ما بوسعنا سويًا
...شكرًا يا ميو
لهذا, ابتهجي
هذا صحيح, أنتِ معي
!علي أن أفكر بإيجابية
!بالأساس, حتى إن كانت بنفس المدرسة, سنكون بخير إن كانت بفصل مختلف
بتذكر هذا, أنتِ انتقلتِ لفصلنا مؤخرًا
...إيليا
!من المستحيل أن يأتي طالبان منتقلان لنفس الفصل على التوالي
...إيليا
لمن هذا المقعد؟
هل سيأتي طالب منتقل؟
!بالإضافة, من الممكن أن يفشلوا بأوراق النقل
أجل, آمل هذا
الفصل 1 السنة 5
سررتُ بمعرفتكم
أنا كلويّ فون آينزبيرن
!ادعوني كورو
كلوىّ فون آينزبيرن
!إنها تبدو مثل إيليا-تشان
حقًا, حقًا
توأمان أو ما شابه؟
هذه هي قريبة إيليا
كونوا على وفاق جميعًا, حسنًا؟
تايغا, وجهكِ مثل العذراء
...بالمناسبة, إنها أول
!تايغا, ما الذي تقولينه؟
!اعتمد عليكِ من الآن وصاعدًا يا ميو-تشان
!اللقاء بالساحة للتربية البدنية
...أهلاً يا كورو-تشان
أيمكنكِ القدوم معنا قليلاً؟
ماذا؟ مضايقة؟
!ليست مضايقة
!بل مواجهة نضع بها كبريائنا على المحك
!لا تقولي أنكِ نسيتِ
!ليس بعد أن سرقتِ شفاهنا
شفاهكم؟
عن ذلك الأمر؟
!"ليس "عن ذلك الأمر
،عندما يأتي الوقت
...خططتُ أن أقدمها لأخي الأكبر
أهذا صحيح يا تاتّسون؟
!أنتِ مثل إيليا
!ما الذي تقولينه؟ ما الذي تقولينه؟
سحقًا
!إنها مواجهة للثأر على قُبلنا الأولى
!واجهيني أيتها اللعينة
العيادة
فكرتُ بماذا؟ وإذ هي كرة المراوغة؟
لمَ أنا حتى؟
!اخرسي
!إن كنتِ قريبتها, فأنتِ متواطئة
حسنًا, ميو لإكمال العدد فقط
!فريق كورو ضد فرقة القبلة الأولى المسروقة
!إنها مباراة بجولة واحدة
!الخاسر سيكون تابع الفائز
!الأوامر حتمية طالما أنها لا تتعارض مع النظام العام والأخلاق
هل أنتِ موافقة؟
تابع؟
ماذا تنوين أمري؟
!ستسلمين البودينغ خاصتكِ بالغذاء
!ستريني واجبكِ
ستصبحين مساعدتي بسوق الكتب الهزلية الصيفي
لحـظة, ما الذي تقوله سوزوكا؟
حسنًا, ما المانع؟
...بالمقابل, إن فزت
!أجل, سأعطيكِ قضمة واحدة من البودينغ خاصتي
!سأقوم بواجبي بنفسي
—سأكون مساعدتكِ
سأجعلكن تقبلونني مرة واحدة يوميًا
...أشعر أن هذا يتعارض مع النظام العام والأخلاق, لكن
!جيد جدًا
!الرقم واحد بفريق القبلة الأولى المسروقة الطائر القرمزي, كوريهارا سوزوكا
!نفس الأمر, رقم اثنين! التنين الأزرق, غاكومازاوا تاتسوكو
!الرقم ثلاثة! السلحفاة السوداء, موريّاما ناناكي
!نحن المعروفين بالآلهة الأربعة
الآلهة الأربعة؟
والنمر الأبيض؟
هل تبحثن عن نمر؟
!الرقم أربعة بفريق القبلة الأولى المسروقة فوجيمورا تايغا
!ستشارك أيتها اللعينة الحقيرة
!كنا ننتظركِ يا تايغا
أيمكننا البدء فقط؟
!حسنًا إذن, فلتبدأ المواجهة
الكرة من القبلة الأولى
!اختصرته؟
!نصر أولي مؤكد
!خــــذي
إيليا-تشان للخارج
!أجـــل
مهلاً يا إيليا! لمَ أصبتِ بسهولة؟
ذلك لأني ليس لدي سبب للفوز
بالأحرى, خسارتكِ ستكون أكثر إراحة ليّ
ميو أيضًا, يمكنكِ الانهزام بسهولة
حـ-حسنًا
لا بأس, هذا لا يهم
...حتى من دونكِ, يمكنني
الفوز بمفردي
!تـ-تايغا
!أيتها المعملة فوجيمورا
!يا له من أمر تفعله لامرأة غير متزوجة
!من وجهة نظري, أليس هذا سيئًا من ناحية التصنيف العمري؟
!صورة عنف
أيتها المعلمة للخارج
غادري الملعب من فضلكِ
!أنتِ عديمة الرحمة على غير العادة يا ميمي
!...أيتها
!انتقامًا لتايغا
!عليّ امساكها قبل أن ترتد
...أنتِ
!هذا هو دوري بهذه المرة
حسنًا, تفضلي
ما بها تلك, تحظى بالمرح؟
تقول أنها تريد تجربة عيش حياة عادية فقط؟
إذن, فليس عليها الذهاب لنفس مدرستي
...لمَ تتكبد عناء هذا
ستأخذ مكانكِ
ر-روبي؟
هل أنتِ موافقة يا إيليا-سان؟
!بهذا المنوال, كورو-سان ستجتاح حياتكِ اليومية تدريجيًا
—مـ-مـثل هذا
بعد رؤية هذا
أيمكنكِ قول أن هذا غير صحيح؟
!سوزوكا-تشان للخارج
!سحقًا! لمَ جميع من بفصلي بحروف الكاتاكانا أقوياء؟
!هذا سيئ! تاتّسون هي المتبقية فقط
!فقط وريثة فنون غاكومازاوا القتالية لعائلة غاكومازاوا؟
!فقط تاتّسون الضعيفة التي حاولت تعلم الفنون القتالية عن طريقة التقليد ولكن لم يكن لديها الموهبة لذلك؟
لمَ جميع هذه المعلومات الشخصية الغير ضرورية؟
!سحقًا, سأنال منكِ
!غاكومازاوا قد تموت, لكن القبلة الأولى أبدًا{Reference to Taisuke Itagaki.}
تغير اللاعب
سأقاتل بدلاً عن تاتسوكو
لا تمانعين, صحيح؟
هذا استبداد فظيع
لكن حسنًا, لا أمانع
ليس سوى زيادة بالتابعين
إنها مواجهة فردية
إن خسرت, يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ
،لكن إن خسرتِ
!ستغادرين المدرسة
!بطريقة ما, أصبحت المنافسة حامية
!إيليا
آسفة يا ميو
تراجعي قليلاً
إيليا
أشعر أنني تورطتُ بأمر غبيّ بهذه المرة أيضًا
...ولكن يا إيليا-سان
أعلم
هذا صحيح
...عليّ حماية
!حياتي العادية بنفسي
ما هذه القوة؟
لا تقول أن هذا ضد القواعد
!ذلك لأن وجودكِ بالأصل ضد القواعد
تحول بلا تغير الملابس؟
هكذا إذن, إنها تصب كل الطاقة إلى التعزيز الجسدي
!تلك حركة جريئة جدًا
حسنًا
بتلك الحالة, أنا لن أتهاون أيضًا
!سأنسفكِ بعيدًا
مـ-ما منطقة القتل هذه؟
!أنتِ تعترضين طريقة بكل مرة
!بالأساس, أنا لا أفهمكِ
!أحسنتِ القول, بالرغم من أنكِ لم تحاولي فهمي
!تنحبين فقط كالأطفال
!أ-أنا طفلة
!وأنتِ كذلك
طفولية حقًا
!إذن, أنتِ تجعلين أوني-تشان يعاني
!اخرسي, اخرسي
...بالرغم من أنكِ
!لستِ سوى زائفتي
زائفة؟
!من هي يا ترى؟
!إيليا
!سحقًا, إيليا خسرت
...نـ-نسيت
مشاركة الألم
!كـ-كورو؟
!تعادل
!إنه تعادل
!بلا احتجاج
العيادة
أنا متفرغة
أتساءل ما إن كان سيُحمل إلى هنا مريض بجروح خطيرة وبحالة حرجة
!أيتها المعملة ساعدينا
!إيليا لم تستيقظ بعد أن أصيبت بالكرة
!وكذلك كورو لسببٍ ما
هذا ممل
ليست سوى كدمات طفيفة
بالكاد يكون هناك أي علامة على الصدمة
ميو-تشان, أين تذهبين؟
ذاهبة لإحضار ملابسهما
حسنًا, لقد تفاجأت, لكني مسرورة لأنهما سالمتين
صحيح, لا يبدو أنها إصابات خطيرة
لمَ فقدا وعيهما إذن؟
ذلك هو سكته دماغية؟ لا, ارتجاج الدماغ؟
ربما شيء مشابه ينتج من إصابات رأسيهما
أهذه ممرضة حقًا؟
...كلتاهما تبدوان بخير, لهذا
حسنًا, حتى إن لم يكونا كذلك, فلا علاقة ليّ
!لا, لقد فشلتِ كشخص
!حتى الوالدين الوحوش سيغمى عليهم من ذلك التصريح
أيتها المعلمة, أتعنين كورو أيضًا بكلتاهما؟
أجل, هي كانت مملة أيضًا
!لم تكن تسألكِ ما إن كانت مثيرة للاهتمام أو لا
مجرد كدمات طفيفة مماثلة
بدا أنها مصابة بالدوار فقط, لهذا قمتُ بإعطائها... علاج صداع الكحول؟
هل من الصائب إعطاء المرضى المصابين بالدوار علاج صداع الكحول؟
علاجها غير محترف بشكل مخيف
هذا يظهر عن مدى كون إصابتهما طفيفة, صحيح؟
صحيح, لقد خدشتُ ركبتِ
!أيتها المعلمة, داويني
ما باليد حيلة
حقيبة الإسعافات الأولية
ما الخطب؟
!بالطبع هناك خطب
لمَ تقومين بمثل هذا الوجه المتعجب؟
!قومي بمداواتها, مداواتها
أنتن مزعجات
—لهذا السبب أكره الأطفـ
لا شيء
!أوي, ألم تكوني على وشك قول أنكِ تكرهين الأطفال للتو؟
حقًا, لمَ أنتِ هنا؟
لا تقلقن
مهما كان الشخص, فأنا أقدم علاج مساوي
حقًا؟
أجل
والبرهان هو أنني أعطيتُ فوجيمورا التي حُملت إلى هنا ضمادة
!إنها عديمة الجدوى
!ما الغرض من معالجة الجميع بلا احترافية؟
اخرجن فقط
رؤية أوناس سعداء وأصحاء تجعلني أرغب بالتقيؤ
!لمَ وظفت المدرسة هذه المرأة؟
العيادة
حسنًا
ما الذي ستفعلينه؟
إن أردتِ الاستراحة, فيمكنكِ استخدام السرير
سأمتنع
سأجعل حالة إيليا سيئة إن نمتُ بقربها
علاقتكما سيئة؟
مع أنكما تشبهان بعضكما بطريقة مخيفة
هذا غريب
موضع وشكل الكدمة هو نفسه تمامًا
...عوضًا عن توأمان, أنكما أشبه
إلى مرآة متقابلة
نحن أقرباء
هكذا إذن
سأعود للفصل
عذرًا على مضايقتكِ
ألا تريدين الاستراحة حقًا؟
هذا كافي
يا له من أمر شجاع
مع أن وجودكِ هو مشابه للمعجزة
من أين أنتِ؟
أين؟
هنا
أنا ممرضة ابتدائية أكاديمية هوموراهارا
حسنًا, إن قلتِ أنكِ بخير, فلا بأس
إن كانت أمراض أو جروح, فيمكن علاجها لكن مشكلة الوجود هي خارج مجال خبرتي
لن انتهك حريتكِ
طالما أنكِ لا تنتهكين حريتي
أهناك شيئًا ما؟
لا, لا شيء
حسنًا
أنتِ ممرضة المدرسة وأنا قريبة إيليا
ذلك فقط
ذلك صحيح
حسنًا إذن, اعتني بنفسكِ
كورو, خذي
شكرًا
من الأفضل أن لا تقتربي منها كثيرًا
خصوصًا إن كنتِ تخفين أمرًا
شكرًا على إحضار الملابس
الفتاة التي منذ قليل
أتريدين شيئًا ما بعد؟
لا
أتيتُ لرؤية إيليا
كثيرة القلق
لا يمكنكِ الوثوق بي؟
—لا, ليس
!إيليا-تشان, استيقظي
!انظري, لقد أحضرتُ شقيقك
!ابذلي جهدكِ وعودي للحياة
!لحظة, أيتها المعلمة فوجيمورا
!هـــيّـــا
—أنتِ عليكِ الهدو
ابقى هادئًا بالعيادة
لمَ أنا؟
أنتِ صديقة إيليا, صحيح؟
إ-إيليا بخير
لقد أصيبت بوجهها بالكرة
هكذا, أنا مسرور لأنها ليست إصابة خطيرة
ذلك لأن هذا الشخص مبالغ
!ما الخطأ حول كوني قلقة؟
وتدعوا نفسك بأخيها الأكبر يا عديم الرحمة؟
ليس ذلك
—عليكِ وضع الوقائع بهدوء
!ألم أخبرك أن إيليا أصيبت وفقدت وعيها؟
...أيها الوغد
!هل هناك شيء خاطئ بذلك؟
!إيليا
هل استيقظتِ؟
!أوني-تشان؟
سمعتُ أنكِ فقدتِ وعيكِ خلال التربية البدنية
!لقد فاجأتني
...صحيح, كنا نلعب كرة المراوغة و
لكن لا يبدو أن هناك شيء خطير
هذا مطمئن
آسفة لأني جعلتك تقلق
حقًا, عليكِ أن تهتمي بوجهكِ
ذلك لأنكِ فتاة
حسنًا
ماذا ستفعلين؟ يمكنني الاتصال بسيلا لتأتي وتأخذكِ
لـ-لا, هذا إفراط بالحماية للغاية
أنتِ الجزء الأهم من العائلة
أليس الإفراط قليلاً جيد؟
...مع ذلك هناك حدود
يا إلهي
لقد اجتمع الأطفال المزعجين
معجزة
مصادفة
حتمي
هل هناك معنى أو ليس هناك؟
هل سيحدث شيء أو لن يحدث؟
حسنًا, ذلك لا يهم
...متفرغة
التقرير اليومي 4 يوليو
لا شيء غير عادي اليوم
أتساءل ما إن كان أحد سيحضر مريض نصف ميت
{ED}
Kanaetai mirai kitto kasanatteiku
المستقبل الذي نريد تحقيقه, سيتحقق معًا حتمًا
Koko ni iru sonna atarimae sae
وجودنا هنا, هو أمر طبيعي
Tokubetsu nanda ne kizukenakatta yo
وخاص صحيح؟ لم أدرك ذلك
Sugiteyuku kisetsu no Contrast
على نقيض المواسم الماضية
Onaji basho ni ita noni chikakute tooi futari
متقاربين متباعدين, مع أننا بنفس المكان
Tsunagatteru yo mune no itami mo
الآم صدرنا مترابطة
Tsunagatteru yo
مترابطة
Dakara mou wakaru yo ne
لهذا أنت تعرفها مسبقًا
Otagai no omoi egaku
لنَصف مشاعر بعضنا البعض
Negai negai omoi omoi kakeatta kara
لنتحاور عن أمنيتي وأمنيتك وعن مشاعري ومشاعرك
Unmei wa deai hirogatte ikun da
بلقاء مصيري, لا يزال ممتدًا
Kiseki datte kienai asu e ikou
لنذهب إلى الغد حيث لا تختفي المعجزات
Nozondemo zutto mienakatta hontou no kotae wo
مهما تمنيت لم استطع رؤية الجواب الحقيقي
Issho ni mitsukeyou
لنجدها معًا
عرض
نود استعارت حمامكِ
...حسنًا
هلا تسمح لي بغسل ظهرك؟
لا أحب مضايقة الضعفاء
إيليا, ما الذي تريدينه؟
حسنًا, بعبارة أخرى
اسمعينا رغبتكِ